Něco jste mohli vyčíst ze životopisu, ale
tam toho moc není.
Co napsat více? O člověku prý svědčí jeho činy; pak je pravda, že jsem se
ne vždy vyznamenal. Jenže tu také byly chvíle, kdy se zadařilo. A něco mezi.
Takže... takže to asi není tak jednoduché - alespoň pro mne - říci jaký jsem.
Expand for English rephrasing
You might have already read something from the CV.
What more is there to write?
A human is said to be defined by its (mis)deeds; then it is true that I have not always excelled.
Nevertheless, there were times when I managed quite well.
And, of course, something in between.
Which means... that it may not be that easy - at least for me - to summarise what kind of a person I am.
Ještě více?
(And some even more?)
Možná pomůže dozvědět se něco o tom, jak vidím věci kolem sebe, protože je vnímám skrz sebe a stejným kanálem se k vám dostává i výpověď o tomto vjemu.
Bla bla bla.
Jenže tak to podle mne je.
Expand for English rephrasing
May be, knowing about how I see the world around and within me might help because I percieve it through myself and the same channel is used to pass my description of or reaction to each sensation.
You may think: Blah, blah, blah, nady nah.
But that's how I see it.
