Něco tlustšího a hutnějšího pro (ne)potěšení (?) vaše i moje.
Inspirace velkým mágem slov, Rayem Douglasem Bradburym. Copak asi dělal Beatty dříve, jak se stal tím, čím byl v 451deg Fahrenheita? Je to jen takový náčrt (Česky/Czech), toho, jak to snad mohlo být. V mnohém se to podobá R.D.B. ale pro mne to mělo osobní význam, když jsem to dopsal. Beatty podlehl svému strachu (v boji s pravým nepřítelem prohrál) a vášním. Také se mi to stává, podléhám, někdy tak rád.
CZ: Předehra k "451 stupňů Fahrenheita" zaměřená na postavu Beattyho.
EN: Essentially a prequel to R.D.B.'s "Fahrenheit 451" focusing on Beatty.
Ani jsem netušil jak moc dovedu být pathetický.
Také jsem se pokusil -- zatím jen v "šuplíku" -- proniknout na prkna, jež znamenají divadelní svět malou črtou nazvanou v kompletu Divadelní trojstránka s pomluvou (Česky/Czech), Theater 3-page piece with afterwords (Anglicky/English), kde pod pomluvou prosím rozumějte doplnění, vysvětlení, nicméně až po textu samotném, takže předpona "před" byla přirozeně nahrazena předponou "po", ačkoliv jsem uvažoval také o "do", ale to mi znělo jako příliš moralizující a nepřesné.
CZ: Pár probírá (ne)dostatek spokojenosti s životem.
EN: A couple disscusses percieved (lack of) satisfication in/with their lives.
A neušetřeny záplavy mých slov zůstaly, opět v mém "šuplíku" a zde na internetu, i rozhlasové vlny v následující Rozhlasové črtě (Česky/Czech) na téma ne zcela nepodobné Divadelní 3-stránce (s pomluvou), ke které se přidal ještě Otec a syn (aneb Zpověď) (Česky/Czech).
CZ: Dialog na konci, který zaskočil.
EN: A dialogue about facing a sudden end (of all...).
CZ: Netradičně upřímná zpověď hledajícího v kostele.
EN: "Father and Son" - a deeply honest confession of a seeker in a church.
Co takhle dát si něco pohádkově veselého (Česky/Czech) anebo něco krapet vážnějšího (Česky/Czech) leč stále optimistického?
CZ: Hledání spokojenosti v pohádce inspirované dílem Fr. Nepila.
EN: A search for contentment in a fairy-tale inspired by stories by Fr. Nepil.
CZ: O překonání strachu v pohádce inspirované dílem Fr. Nepila.
EN: A fairy-tale about overcoming anxiety, inspired by stories by Fr. Nepil.
Anebo třeba taková malá netradiční potkávání skrze Audience (Anglicky/English) a ještě jedno nadcházející setkání na konec, popsané prostřednictvím dialogu odcházejícího a jeho průvodce - The Last Hour (Memento Mori) (Anglicky/English)?
CZ: Setká(vá)ní s mistrem.
EN: Meeting their master.
CZ: Příprava na setkání.
EN: Meeting their maker, preparation for.
CZ: Deep Space 9 krátký příběh během války s Dominionem.
EN: A Dominion War Deep Space 9 fan-fiction short story.
CZ: Krátký příběh odehrávající se po konci války s Dominionem.
EN: A post-Dominion War fan-fiction short story.
CZ: Úvodní proslov k alternativnímu Starfleet Academy sériálu.
EN: An introduction to an alternate Starfleet Academy series.
CZ: Krátký příběh v nespecifikovaném období fiktivní historie Star Treku (více variant).
EN: A fan-fiction short story taking place in non-specified period of the fictitious Star Trek history.